Legal

Cookies

Last updated: July 2026 v1.0 Draft · pending legal review
Summary in 5 lines
  • We only use technical cookies, needed for the site to work.
  • We use no tracking cookies and no analytics with personal data.
  • That is why we need a notice, not a consent wall.
  • We store your choice so the notice does not repeat.
  • You can reopen it from "Cookie settings" in the footer.

English is a translation for convenience. The Spanish version prevails.

1. What a cookie is

A cookie is a small file a website stores on your device. They can be technical (necessary) or tracking (unnecessary).

2. What we use

This site uses technical cookies only and local storage to remember your choice about this notice and the language. We load no tracking cookies, no analytics with personal data, and no third-party resources that set them.

3. Why only a notice

Under AEPD practice, when there are no non-essential cookies a consent wall is not required: clear information is enough. If we ever add measurement, it will be cookieless and without personal data; if that changed, we would show a banner with equally accessible "Accept" and "Reject" and a granular panel.

NameTypePurposeDuration
tempora_cookie_consentTechnical (localStorage)Remember you saw the noticePersistent

4. How to manage it

You can reopen the notice from "Cookie settings" in the footer, or clear local storage from your browser.