Legal

Legal notice

Last updated: July 2026 v1.1 Draft · pending legal review
Summary in 5 lines
  • Tempora is the trade name of an Estonian company (OÜ).
  • We operate in Spain with a partner law firm and an EU-passported brokerage.
  • We are not a law firm or an insurer.
  • Company details are completed after incorporation.
  • Governing law: to be set with the firm; we comply with LSSI-CE in Spain.

English is a translation for convenience. The Spanish version prevails.

1. Site owner

  • Legal name: [LEGAL NAME] OÜ (Estonian company)
  • Registration no.: [ESTONIAN BUSINESS REGISTER]
  • Address: [ADDRESS]
  • EU representative (Art. 27 GDPR): [IF APPLICABLE]
  • Email: tempora@mindburn.org
  • Trade name: Tempora (provisional, unregistered)

2. Purpose and activity

Tempora is software and document management for seasonal-rental contracts: contract preparation, reason documentation and deposit handling where the rules require it. We operate in Spain with a partner law firm and an EU-passported brokerage.

3. We are not a law firm or an insurer

Templates are pending partner-law-firm review. Rent-default insurance, when available, will be offered through an authorised partner brokerage; the policy is issued by the insurer. Information on this site is not legal advice and no service guarantees a legal outcome.

4. Intellectual property

The content, design and marks of this site belong to [LEGAL NAME] OÜ or are used with permission. Reproduction without consent is not permitted.

5. Liability

We aim to keep information correct and up to date, but it is general in nature. We are not liable for decisions made solely on the basis of this site.

6. Governing law

For our activity in Spain we comply with Law 34/2002 (LSSI-CE), art. 10. Governing law and dispute resolution will be set with the partner firm.